在封建時代的日本 忍者是專門被雇傭來從事間諜和暗殺的武術高手 而自1600年後 他們漸漸退出歷史舞臺 不過他們還是把忍術 一代代的傳承了下來
片名：《忍者》
無念 無欲
集中思想
保持清醒 冷靜
是 父親
隱忍之鎧
神聖的鎧甲
最後一位甲賀忍者留下來的寶物
這麼多年來 這裡是唯一還能保護
這件聖物的地方
它擁有傳奇的力量
每一部分都有一個故事
一千多年來 我們一代代的...
將它保護了下來
這些武器能一擊致命
有了這些武器 忍者 就不僅...
是一位武士
而是成為能在戰爭裡取得
勝利的致命武器
它成為一種藝術 一種無情的藝術
多年來...
忍者 還能製造只有唯一解藥
的毒藥
他們擁有了生殺大權
給我解藥 我可以給你任何東西
傳說...
忍者之劍能奪取人的生命
但在真正的忍者手裡
卻能挽救人的性命
隱忍之鎧 被秘密地從戰場上
帶出來
安全地藏在...
這古老的道場裡
但僅剩這一套保留下來
而倖存下來的忍者則把
把這死亡的哲學...
化為武道 成為忍者的啟蒙之道
總有一天 你們會成這這個道場的宗師
我會和你們分享我所知道的一切
不動心 無法憾動的意志力
- Masazuka - 在！
他就像老虎一樣 強壯 全面 果敢
請大家向他學習
- 凱西！ - 在！
他來這時雖是一個孤兒
但很風雅
並且在自我強大的訓練中一直很執著
請大家向凱西學習
雖然他還沒有完全具備其它的美德
凱西先生 水？
謝謝 木子
你總是比別人練的久一些
我覺我不擅長打坐
也不擅長拍馬屁
不過你父親覺得我很有潛力
那麼來做點別的事
你知道我們沒有時間在道場裡做這些事
對 沒時間
我得走了
你來這做什麼
你很苦惱吧
- 這些往事 - 往事...
讓你想起這個人...
這些事 這些遺物...
你的父母
你想說什麼？
我們有很多傳統和習慣 你有什麼習慣？
習慣看拋棄自己孩子的
母親寫的信
習慣回憶酗酒而死的
父親
Masazuka
在道場裡 他是你的兄弟
如果出了什麼事 你都要負責
知道了嗎
- 凱西！ - 在！
- Masazuka！ - 在
Masazuka！
你破壞了這個道場的祖訓
你竟然發怒 還想用真劍殺掉你的兄弟
你被開除了
你給我馬上離開這裡
師傅
你讓這個道場失盡顏面
師傅
從此以後 這裡不再歡迎你
打出生起 我就在這裡了
從小我就立志成為這個道場裡的宗師
我應該怎麼做才行
現在起 你得自己去探尋你的人生之路了
走吧 不要再回來
師傅！
歡迎... 我的兄弟們
今晚 我們齊聚這裡...
舉行另外一場入會典禮
你們的級別和力量會不斷提升
我們一直在社會裡...
尋找 引導選中的群體 人們
引領者 我們這樣稱謂他們
人類的先知先覺者
你願意接受這個標誌嗎？
海參威 俄羅斯
這一個具有歷史意義的合約 它為架設
白令海峽之間的石油管道奠定了基礎
專家們相信 這兩個俄國公司的合併
能為此次贏得該計畫的投標籌足
充裕的資金
一旦合約簽署 克裡米托夫先生 就會發表聲明
劇院？
在舞臺上我們都是演員
簽下這個 我們就有了最大的舞臺
求你了 你想要什麼
就要這個
女士們 先生們 讓你們久等了
克裡米托夫先生將會在接下來的幾分鐘裡發表聲明
多謝
坦波工業公司總部 紐約
- 告訴我點好消息 - 注意看
克裡米托夫 馬上就要從劇院裡出來了
要發表一個簡短的聲明
等一下！ 等一下！ 好像...
他在流血 脖子後面有什麼東西
海參威一片混亂
尤裡 克裡米托夫 俄羅斯石油大亨
遇刺
就像我說的 不會合併
- 乾杯 先生們 - 是 乾杯！
歡迎你們 遠道而來的尊貴的客人們
今天 我們將向大家展示
一件非常榮耀的
我們忍者世家的
神聖的寶物
隱忍之鎧
當了30的宗師
我今天在指定一位接班人
你必須選擇我
你早已經被這裡趕出去了
你讓我去尋找修行之路 我找到了
所以我才是唯一有資格守護 隱忍之鎧 的人
你現在只不過成為了一名刺客而已
你沒資格守護隱忍之鎧
你會後悔的 師傅
你們都會後悔的
它是我們未來的希望 我們必須保護它
Masazuka想要得到它
肯定會來破壞道場
隱忍之鎧 必須被帶到
世界的另一端
被保護起來
這裡有一個人 一位學者 我唯一信賴的人
千萬不要讓它
落入Masazuka之手
[地址]
師傅
知道為什麼派你去美國嗎？
因為我會用生命保護隱忍之鎧
爸爸 我們和教授在一起
隱忍之鎧非常安全
奈美子 記住 不管發生什麼事
你們都是我最愛的女兒
日本 東京
三區大學 紐約
院長是一位非常好的朋友
考慮到安全方面
我想把這存放在大學的保險櫃裡會比較明智
這邊
能告訴嗎 凱西
像你這樣的年輕人
- 如何才能從道場出師 - 你的意思是成為大師？
你真的不像是學人口統計學的
是這樣的
我父親是個陸戰隊員
他被分派到沖繩
因此我和母親跟著他搬到了那裡
但他們婚姻狀況並不好
最後 母親離開了
但是...
- 她沒有帶著我一起走 - 噢 很遺憾聽到這些微
我父親...
他是個酒鬼
我想母親忍受不了這個
最後 父親醉酒開車掉下了懸崖 那時我12歲...
後來一位朋友把我帶到 師傅那裡
而沒讓我住進孤兒院
這樣 我就一直留在道場
再也沒有離開過
Masazuka
你的本事都是我教給你的
不過 你沒有給我真正適合我的
現在 我自己來取
絕不讓你得到
不能讓你成為下任掌門
只有一個解藥
毒已攻心 你只有幾分鐘了
快把隱忍之鎧交給我
我真不該收你為徒
這是什麼
不動心 無法動搖的意志
你始終學不會
快認可我
認可我
只有我的死才能讓你明白
我還記得見到 武田老師 的那天
他的技術太炫了
真希望我們能快點成交這筆生意
記者過來了 我等會打給你
坦波先生 您對俄羅斯石油管道謀殺案有什麼看法？
這是個慘劇
自從那個交易中斷後 坦波公司股票上漲了20%
是真的嗎？
那可是股市
與這能有什麼關係？
但他們都是你的競爭對手...
他們都是值得尊敬的人 他們的死對我們來說也是對一種恐嚇
我將出1000萬美元...
懸賞殺他們的兇手
警方透露說這事與一個
叫做“指環”的殺手組織有關
對這個無可奉告 我對這個不瞭解
是嗎 您的公司一直是在贏利嗎
對不起 接個電話
朋友 沒想到你會打過來
和你合作一直很愉快
現在 我想要你幫我辦點事
奈美子 和你父親聯繫上了嗎？
還是沒接電話
他應該在的
不知道怎麼回事
- 你在找瑞貝卡嗎？ - 是
你是她朋友？
算是吧...
她認識我父母
她中風了
已經死了好幾個月了
對不起
Ah 凱西 你總算回來了
我剛準備上床休息了
奈美子還沒睡 明天早上見
- 好的 晚安 教授 - 晚安
你找到她了嗎？
我想她病了很久了
誰呀？
快趴下！
你知道我為什麼來這裡了吧 盒子在哪？
你沒事吧？
快走
快！
東京成田機場
對不起 先生 飛往紐約的機票已經售完了
如果不介意的話 您可以等 看有沒有退票的
我們要個房間
- 時間到！ - 再給我五分鐘！
什麼？
請
過來暖和一下
阿銳... 阿明...
- 還有教授 - 我知道 我知道
你聽到他們說要什麼了
- Masazuka - 是的
如果他知道我們在哪...
這麼說父親他...
不 不 還不能確定
聽我說 我們還不能肯定
受害者是保羅.加里森博士
他是一位作家
講師 遠東問題的專家
找到嫌犯了嗎？
噢 是的
這個 武田奈美子...
和 凱西.鮑曼
還是沒人接聽
繼續打
儘管官方還沒有確認...
但有跡象表明這是黑幫所為
目擊者已確認
包括教授內的幾位受害者
我們能去報警嗎？
警方正在查找
螢幕上的兩名嫌犯
白種男人 和一個亞洲女人
他們約二十多歲
並且帶有武器 非常危險
我們必須告訴他們有關 Masazuka的事
他都不在這兒
他們都死了 員警... 不
他們會把我們關起來 很會長時間
你聽教授說過了 只有院長才知道我們把它藏在哪
很快 會有人來聯繫我們的
- 那麼 - 我們必須轉移隱忍之鎧
明天
沒事的
我們會掉這關的
奈美子？
你有沒有看到和我一起的那個女孩兒
兩杯咖啡 兩個三明治
好的
喂 你在做什麼？
買點吃的
- 三明治來了 - 謝謝
幫你加點糖
趴下！
不要開槍！
- 快！ - 記住 活捉那個女的
地鐵
Hey 對不起！
Masazuka
他們可能是他的手下
快走
員警！ 舉起手來
把手放在腦後
Masazuka
我的事你幫我辦好了 還是沒有？
告訴我們的朋友 進展的如何了
我們找到了他們 但沒有發現盒子
- 他們在哪？ - 員警把他們帶走了
我問的是...
在哪兒？
西54區
但沒法抓到他們
答應我找到他們...
否則你就是下一個
你來這國家做什麼？
看望一個朋友
- 那個死了的教授？ - 是
你為什麼要殺他？
- 我沒有 - 那為什麼逃跑？
我們不得不跑 這些人想殺我們！
- 真的嗎？ - Hmm
你一點兒都不瞭解你現在的這個案子
我洗耳恭聽
先生 能幫上你什麼忙嗎？
我是來找 武田奈美子的 她昨天被抓到這來了
- 我是她和律師 - 好的 放他進來
我會在辦公室見他
- 你的律師來了 - 我的律師？
這個故事講的不錯 凱西
你是說Masazuka 這個
誰也沒見過 也沒聽說過的人
跟蹤你是想找到一個盒子？
隱忍之鎧
是的
那麼這盒子在哪？
我不能告訴你
為什麼？
是他 Masazuka 他來了
我會幫你問候他的
Hey 快幫我解開
Hey 出什麼事了？
天哪 女士 我們只是想帶你離開這
天哪 快走
快離開
Hey Hey 小姐！
你打不過我的
- 趴下！ - 她在哪？
我說了 快趴下！
你知道這裡出了什麼事嗎？
趴下 否則對你不客氣了
還是故事嗎 huh？
- 放開她 - 除非我殺了你
不！
哈德遜河 倉儲區 紐約
歡迎回來
我父親死了嗎
你知道我愛你的父親 但他背棄了我 把我像狗一樣的趕了出來
他不給我最想要的
你把他怎麼樣了？
隱忍之鎧在哪
不知道
用不了多久 我就會得到它了
最後再給你一小時 好好想想
她在哪？
你給誰通風報信？
不知道
- 你跟誰聯繫？ - 只有一個電話號碼！
我不知道對方是誰！
等等！ 等等！
我告訴你在哪能找到他們 行嗎？
我聽著呢
坦波工業工廠
歡迎 兄弟們
我們控制著這個星球的生命和血液
效命于 "指環兄弟會"
殺了他
快 阻止他！
還是不想告訴我隱忍之鎧在哪嗎
看來 我只殺了你了
- Masazuka - 凱西？
她在哪？
就在這裡
如果你敢傷害她 我發誓...
聽我說
我要 隱忍之鎧
Okay 帶上奈美子...
過來交換
第49號工地旁的教堂裡 淩晨三點
三區大學
你們有幾個人？
兩個
對不起 夥計們
不許動！
就是那個盒子嗎？
你現在該相信我了吧
我們去市區
不 我會給你想要的
只要你讓我去幹我該幹的事
Masazuka！ 讓她走！
除非我拿到隱忍之鎧
不要 凱西！
這些都是你的了
現在 讓她走
49工地的教堂 Masazuka and 凱西
我要他們死
你拿走了我的東西
那你過來拿呀
快走！
趴下！
你需要這個
才能保她的命
不！
不錯
這憤怒
員警 放下你們的武器
把手舉起來 趴在地上
再說一次 放下你們的武器
把手舉起來 趴在地上
奈美子
對不起
我沒能救你
我愛你！
我永遠愛你
傳說...
忍者之劍不僅能奪取生命
亦能拯救生命 治癒之力
治癒的力量
奈美子 喝了它
快喝了它
快回到我身邊
奈美子
這裡簡直成了地獄了 凱西
成地獄了
可能要幾個星期才能把這清理好了
再沒什麼麻煩了吧 對嗎？
最重要的是“指環”組織被清剿了
坦波已經被拘捕了
你們兩個的...
航班快起飛了
請馬上離開這裡吧 永遠離開